????????: ??http://www.zaimka.ru/religion/burykin5.shtml?print ==??
?????: ??????? ?. ?.

? ???????????? ????????????-?????????? ? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ? ????????? ??????? ? ?????? ????????? ????????? ???????? XVIII ???? – ??????, ????????? ? 1742 ???? ?????? ???????? ????????. ???????? ?.? ????????, ??????????? ????? ??? ? ????????? ???? ? ???????, ???? ??????? ? ??????? ?????? ? ?????? ? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ? 1983 ????[1]. ? ???? ??? ????? ?????? ????? ?????????????? ??????????? ???????????? ??? ?????? ????????-??????????????? ???????? ? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????? ?VIII ???? – ????? ??? ???????? ?????? ?? ????????? ??????????, ??? ?? ????????? ?????????????? ????????? ??????? ?.?.????????, ???????, ??? ??? ?? ??????? ?? ?????.

??????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????, ???????????? ? ???? ??????????????? ????????? ?.?.???????? – ???????? ????????, ??????? ????? ??????? ??????? (???????), ? ???????? ??????? (??????). ??? ????????? ????????, ??? ???????, ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ? ??????. ?????? ???????? ??? ??? ??? ????? ????? ? ?????????, ??? ??? ???????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????, ??????, ?? ??? ??????, ?????????????? ???????? ????? ?.?.???????? ??? ???????????????? ????????? ??????????? ? ???, ??? ????????? ????????? ??????, ?????????????? ??????????? ?? ???? ???????????? ?????????, ????????????? ??????????? ?????? ? ????????? ????????? ????? ???????.

? ???? ???, ????? ? ?????????? ? ??????? ??????????????? ????? ??????????? ????????? ???????? ? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??????, ?? ?????????? ? ????????? ????????, ? ????? ????????????? ????? ????? ?????????????? ???????? ??? ????????? ?????????, ??????????, ??????????? ?? ???????? ?????? ? ????????????? ???????? ??????? ??????????, ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????????????, ???????? ????? ? ????? ??? ????????????. ?????? ??????? ???? ??????????????? ?????? – ?????????????? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ? ???????, ???????????? ? ??????? ????????, ?? ??????? ???????????? ? ??????? ?? ??????? ????.

???? ????????, ??? ???? ? ????? ???????? ?????? ????????? ? ????????? ?????????? ? ????????? ?.?.???????? ?????????? ??????, ?????????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????????, ???????????? ?? ?????? – ? ??????????? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?? ?????. ???????? ????????? ?????????? – ??????? ????, ?????????? ????? ???????? ??????? ?? ???????, ???????? ? ???, ??? ???????? ?????? ??????? ??????????? ? ??????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ? ?????? ???????????????? ??? ?????? ??????? ????????? ?????????? ?? ??????? ??????, ??????? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ????. ??? ?????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ? ?? ????????? ?????????. ??? ????, ????? ? ?????-?? ??????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ? ????????? ?? ??????? ???????? ??????????????? ? ???????????, ????????????? ?????? ???????????? ? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ??????????????? ?????, ??????? ??? ?????? ???? ?????? 250 ??? ????? ????? ????????.

???? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ???????? ????????? ????????? ?? ?????? ????????, ?? ?? ??????? ????????? ????????? ?? ?? ???????? ????? ??????? ???, ??? ? ????????? ??????, ?? ????????? ?????? ?? ??????????? ????????????. ???? ????????, ??? ? ????????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ? ?????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????? ???????, ???? ??? ?????? ?????????. ???? ?? ?????????????? ???, ??? ????? ??????? ?????????????? ???????? ??????? ? ?????????? ???????????? ???? ? ??? ??????????? ??????????????? ???????????. ? ?????? ?????? ?????? ? ???????????? ???????? ?? ??????????, ??? ??? ????? ??????? ????? ?.?.???????? ???? ???????? ???? ???????? ??? ?????????????. ?????? ??? ?????????? ????????? ????????? ????????, ???, ??????, ????????? ?????????? ??????????, ???????????? ? ????????? ????????, ??? ??? ??? ??? ????????? ? ????????????? ????????? ???????? ??????? ???? ?? ????????? ?? ????????????? ???????????. ????? ?????, ???????? ? ???????????? ??????? ???????? ? ????? ????????????? ????? ???????, ?????? ???????? ? ?????????.

?? ?????????????? ????????? ?????? ???????, ??? ???????? ??????????, ?????????? ?.?.????????, ??????????? ??????????????? ? ???????????, ?????? ??????????? ?????? ????????????? ? ?????????????? ??????? ???????, ? ????? ????????? ???????????? ????? ?????????????? ? ??? ????????????????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????????? ???????. ?????? ?????????? ????? ? ???? ????????? ??????????????, ??????? ?? ??????? ???????? ????????? ????????, ? ????????, ????????? ???????????? ?? ?????????? ? ???????? ?????????????? ?????????? ? ?????????? ??????????????? ???????. ?? ??????? ?????? ??? ????????, ??? ?????? ????????? ?????????? ? ?????? (???, ????????, ? ? ???????) ?? ???? ??????????? ? ????? ? ????????? ???????? ????????????? ?? ??????????, ????????? ??? ???? ???????? ? ??? ??? ???? ???????????? ???????. ? ???? ?????? ????????? ????????, ??????????, ????????, ? ????-?? ????, ???????? ?????????? ????????????? ???????? ??????????????? ???????.

I. ????????? ?????????? ???????.

????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ??? ????? ????? ?.?.????????, ??????? ??????????? «???????? ????????, ??????? ????? ??????? ???????», ? ????????? ???????? ????? ?? ??????????????? ????? ????????? ???????. ?????? ?????????? ???????????????? ?? ????????? ??????, ??????????? ???????? ??????? ? ???????, ? ?????? ????????? ??????????? ? ?????????????? ???????, ??????????? ???????? ???? ????????. ?? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? (???????) – ????????? ?????, ????? ??????????? ???????? ? ?????? ???????????? ?????????? ????? ????? ????????? ?????.

1. ???????? ?????????? ??????? ?????? ???????.

«???? ?????? ?????? ????? ??????? ?????, ?????????? ????????? ?? ??? ????????? ??????. ?????????, ?? ?????? ? ???? ?????, ??????? ??????? ???? ? ?????, ? ????????? ???? ??????? ? ???????, ? ??? ????????????? ?????? ????? ?????????????? – ?????????. ????? ????? ??????? ????????? ? ??????????? ??????, ???? ?? ????????? ?????????? ? ?????? ?? ?????. ?????? ??????? ?????? ????? ????? ? ??????, ??? ????????? ?????, ??????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??????. ?????? ??????? ??? ???? ??????? ?????????[2]:

1. ?????: Hutilke(n) beje(n) bikel, inirki bikel, bujussemngen Seweki irgikel, OEddin kumnutcakel, huteje ajic irgikel, togo hululkan bigin».

??????? ????????: «???? ?????????, ???? ?????? ???????, ??????????????, ????? ???? ???? ?? ????? ?????. ??? ?? ???????? ????, ????????? ? ????? ? ?????????, ?????? ?????? ????, ???????? ????? ????? ? ?????, ? ?????? ????? ???? ????? ????? ??????? ????.

??????? ???????????? ??????: «?????? ????, ????????? ????, ???????? ??? ???? ?????, ???? ?????? ?????? (????. ????? ?? ?????), ???? ?????? ?????, ????? ? ???? ????? ???? ? ????????».

????????, ? ?????? ? ??????? ?????????????? ????? ??? «???????», ?? ??? ???????????? (?????? ?????????? ???????? «??????? ???????» ?? ?????? ???????? «??????? ????»). ??????????? ????? ????????? ???????? ? ????????? ??????????????????? ?????? ????? ??????????? ???????????????????? ?????? ?? ????? ?????????.

???????? ??????????? ?????? ?????????? ??????, ??? ?????? ????? ?????????? ??????????????? ??? ???????????: ? ??? ???????? ???? ???? ?????????????? ?????????? 2 ???? ????????????? ????? ? ????????? =???/=??? – ?? ??? ???? ????? «????», ??????? «?????, ??????????», ??????????? «??????», ? ????? ????? ?????????????? ?????????? 3 ???? ????????????? ????? ????? «????? ?????». ? ???????? ?????????, ? ?????? ?? ????????? ?????????????? ?????, ? ?????????? ???? ? ???????? ???????? «???????? ??? ???? ?????» ? «???? ?????? ??????» ????? ???? ????????????????? ?? ?????????, ?????? ????????? ???????? ????? ?? ????????: ?????? ???????? ????? ???????»? «???????» ???????? ? ??? ??? ????????. ????????, ??????? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ???????, ?????????? ???? ????????? ????????? ?????????????? ?????? ? ?????????? ????????? ?????? ? ???????? ??????.

2. ?????? ??????????? ????????.

?.?.???????? ????????? ???? ?????? ????????? ???????: «????? ??? ?????????? ??????? – Aktilirauw (????? ?? ????????? – ?.?.). ????? ????? ??????? ??????, ?????? ??? ??? ?????? ? ??? ????? ??????, ? ?????? ?? ???? ???????, ??????? ?????? ?????????? ????????. ??? ??????? ? ?????? ?? ???????, ??? ???? ????? ??? ??????. ????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ? ???????? ? ????? ????? ?????? ???????. ??? ?? ????? ?????, ?????????? ???? ? ??? ?? ????? ??????? ????????? ?????????? ???????. ????? ????? ???????? ????? ? ?????? ? ???????? ???????. ?? ????? ????? ?? ??????? ??????? ? ???????? ??????? ?? ???, ????? ????? ???????? ? ??? ??? ???????, ????? ?????? ? ???? ??? ?? ???????. ????? ????? ??? ???????? ???? ? ??????? ???, ??? ?????????. ????, ????? ????? ???????? ???????, ? ?? ????????? ??? ???????? ?????, ????? ??????? ????????? ??? ??????????????[3]. ????? ????? ????? ?????????? ?? ?? ???????, ??????????? ? ???????:

2. ?????: Esille (=ekelle) kojetmette, ekel mucunra, nejir ekel, ekel nejir mucunda, hutel ningira.

??????? ????????: «???????? ???????? ???? ?? ?????, ????????, ?? ???????????, ?? ????? ???? ????? ? ?? ????? ???????? ????? ????? ?????!»

??????? ???????????? ??????: «?? ???????? ???? ?? ?????, ?? ???????????, ?? ??????????? ?????, ?? ??????????? ?????, ???? ?????????».

????? ????? ??? ??????????, ?? ? ??????? ??????? ??????, ???? ????? ???, ??????? ?? ?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????, ??? ?????? ?? ??????? ????. ????? ????? ????????? ?????? ?? ?????????? ???????????? ????????»[4] .

????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????????? ?? ????? ?????????????? ?????????? 2 ???? ????????????? ????? ???? «?? ?????». ? ???????????? ????????? ? ?????? ??????????? ???????????? ????????? ? // ? ????? ? (??. mucunra ? mucunda); ????? ??????? ????? ???? ?????????? ? ??? ???????????, ? ??? ???????? ?????????. ? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?????= «????????», ???? ????????? ?????? ? ???????? ?????.

???????????? ??????????? ??????? ??, ??? ? ??????? ??????????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ?????, ???????????? ??????????????? ?????????? – ????????, ??? ???? ??????? ? ???????????? ?????????? ???????? ???????? ?????? ????????: ????????????, ??? ??? ???????? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ???????[5] .

3. ?????? ? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ?????.

?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ? ?????? ?.?.???????? ????? ????? ??????? ? ????????? ?????? ??????. «???? ?? ??? ???? ?? ????? ? ?????? ?? ????????, ?? ?? ????? ???? ? ??????, ? ??, ??? ???????????? ? ????????? ????? ??? ??????, ??????? ???? ???? ? ?????? ? ????? ?????? ??????, ? ?????????? ????????? ?????: Seveki tegemer,- ? ??? ???? ????????? ??????, – ed(u) bi beje bishem,- ?? ?????? ??? ??????, tir emenendi, – ? ?????? ??? ??????, tege(v) boriri mindu bukel. ???? ??? ????? ????? ?????? ??????? ??????, ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ???, ?????? ??? ?????? ? ?????? ? ???????: Seveki tegemer. ??-?????? ??? ?????? «??? ??? ? ????????? ??? ???» – ? ?????? ??? ???? ??????[6].

3. ?????: Seveki tegemer, ed(u) bi beje bishem, tir emenendi, tege(v?) boriri mindu bukel.

??????? ????????: «??? ??? ? ???????, ?? ?? ???? ? ?????????? ?????????, ?? ???? ???????, ??? ?? ??????, ?? ??? ??? ????».

??????? ???????????? ??????:»???-????, ?????(??-?? ?????????) ? – ??????? ????, (????????) ?? ?????? ???????, ?? ??? ?????? ??????; ??? ? ???».

?????????????? Seveki tegemer ??????????? ?? ??????? ???? ??? «???-????». ???????????, ??? ??? ????????? ??????????? ? ?????? ??????? ????????, ? ??? ????? ? ??????????? ???? ???????, ??? ??????????? ?????? ????? ?????? «???», «????????? ????????». ?? ????????????? ?????????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ???»?= «?????????, ??????????»[7].

????? ???????????, ????????? ?? =??? ? ????? ????? «???». ???? ???????? ????????, ??? ? ??????? ???????? ????????? ?? =??? ??????????? ?????? ? ?????? ???? ???????????. ???????????? ??????????? ?????? 3 ? ????? ??, ??, ??? ? ? ?????? 2 : ????????? ? ????? ?, ??? ? ? ??????????. ? ??????????????? ?????? ? ????? ?????? «???» ??????????? ????????? ????????? ?=, ?????? ????? ? ???? ?????????, ????????, ?????? ??? ? (? ?????? 2 ?????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? «?? ???????»).

II. ???????? ?????????? ???????? ? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?????????.

?????? 4–10, ?????????? ?.?.????????, ?????????? ?????? ????? ? ?????? ???????, ??? ???????? ???? ?? ????? ???? ???????, ??????????? ? ?????? ???????? ???????????. ????????, ??? ????? ???? ?????? ?????? ???????, ????????? ? ???? ?????, ?????? ????????? ???????????????? ?????????. ??????????????? ????????? ???????, ?????????????? ????? ??????????????? ??????, ????????, ???????? ?? ?????? ?????????? ? ???????? ????????? ?? ?????.

???????? ?? ??, ??? ??? ?????? ?????? ? ????? «???????? ????????, ??????? ????? ? ??????? ???????», ??? ?????????????? ?? ???????, ? ? ??????? ??????? ?????? ???????, ?????????? ????????, ??? ????? ?????, ??????? ???? ?? ???????? ????????? (??????????)[8], ??? ?? ????? ?? ???????? ???????????? ?????????? ???????????????, ??? ?????? ?????? ??????? ?? ??????-?????. ? ???? ?????? ?????????? ???????????? ????? ?????????????? ?????, ??????? ?????????? ??? ????????? (??????????) ????? ? ?? ?????????? ??? ???????????? ?????, ?? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?????????, ? ?? ????????????. ??? ?????????????? – ????? ??????? ?????????? ??????-????? ?????? ? ???????? ?????? ??????? – ????? ????????? ??????????,

???????? ????????????, ??? ?????-????? ??? ????????? ? ???????? (???????)?????????? ??? ?????????? ??????? ???????. ????????, ??????, ??? ??? ??????????? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ????????, ? ??????? ?? ???? ???????? ??????????????? ?????????????? ?????????? ?????????. ??? ??? ?????, ?? ???????? ????? ??????? ? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ? ?????? ???????? ??? ??????????? ??????????????.

???????? ?????????? ????????:

«????? ????? ???? ? ???? ??????, ? ?????? ? ??????, ?? ??????? ?????? ???? ? ???????? ???-?? ?????????. ????? ?? ????? ????? ??????? ? ?????, ????? ????????? ????? ???????? ???? ????, ??????, ????? ????, ???? ??????? ? ?????, ? ????? ????????? ????? ? ????? – ? ????? ???? ???????. ?? ???? :

4. ?????: Seveki minngiv, (H)unngiv, evgiski ngenelde, osilbu ngaslilra – ?????.

??????? ????????: «??? ???, ??????, ?????????? ?? ???, ??? ?????? ? ????? ????????, ?????? ?????? ????????» .

??????? ???????????? ??????: «??? ???, ?????? ???, ???? ?????, ??????? ??????».

[???????????:]

5. ?????: 3angru 3ukamu, menggun ahiv Koltarkican, en'mu, evgiki (evgihki) tutmelde, hunteki hongadildam. – ?????.

??????? ????????: «??, ?????? ?????, ??? ?????????? ????, ??? ????, ??????? ?? ??? – ? ??? ???? ??????????»

??????? ???????????? ??????: «??? ?????? ?????, ??? ?????????? ???? ???????????, ??? ????, ???? ?????? ??????, ? ????? ??? ?????????? (?????????)".

[???????????:]

6. ?????: ?dgi erideku, n'amican, deging-u, 3angracan bujun, ilangrican ucikcan, evgiski ngen?lre, (?)unngi-hi exter?n. – ?????.

??????? ????????: «? ???? ???, ??, ??? ?????, ?????? ?? ???, ??? ?????? ???????? ?????? ???? ? ??? ??? ??????? (sic!) ????????? ????, ?????? ??? ?????? ????? ?? ????????».

??????? ???????????? ??????: «? ????? ??????, ???????, ??? ?????, ??????? ????? ??????, ??? ???????? ?????, ???? ?????, ?????? (???) ????.

[???????????:]

7. ?????: Buga ed'an, Ammu, evgiski emli, edu tegli, ullenges bodekun.- ?????.

??????? ????????: «??? ?????? ????, ????? ???? ? ??????, ?? ???????? ???? ??????».

??????? ???????????? ??????: «?????? ????, ???? ???, ???? ???????, ????? ????, ?? ???? ???? ?????»

[???????????:]

8. ?????: Majalbi n'ungeli, etudeten mindu.

??????? ????????: «? ???? ????? ???????? ??? ???? ???????».

??????? ???????????? ??????:» ????? ?????-?????????? – ???? ?????, ????? ??? ???????? ????».

??? ???? ????? ?????? ??????? ? ?????? Ogirli minu «????????? ????» (????. ?????? ???? – «??????? ????» – ?.?.). ????? ?????? ??? ???????, ?? ??????? ?? ??????:

9. ?????: Edu evideku, su-de evilre.... Gongnelre, (h)urker, en'mur erikiv edu emungesen, urkedur tegungesen.

??????? ????????: «? ? ?? ????? ?????? ????? ?????????». ... «???????? ???, ????, ???????? ???? ???? ??????? ? ???????? ?? ????? ?????». [? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????????? – ?.?.]

??????? ???????????? ??????:»? ????? ?????? ????, ? ?? ???????. ????? ????????, ?????, ???? ???? ???????, ???? ?????????, ? ?????? ????????».

????? ????? ????? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ??, ? ????? ??? ????????, ?? ???????? ?? ?? ?????, ??? ????????? ? ??????, ???? ????? Lacey, Lacey, ?? ??? ?????? ???????? ??? Lacey ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ??????????? ????? Dialriida Terra.(????????, D'arilra tar-lu «????? ?? ???!» – ?.?.) ????? ?????:

10. ?????: Dejden kadar?an ojdedun ogirlilde, dolbucandun inengu ihilre (= i??lre ?) n'aningdur joltendur amandur. ?ojedes(en) tomtondur. Utudun kojedes(en). ?it kojelre mindu ev-da orol-el minngi(l).

??????? ????????: «????? ??????, ??????????? ?????, ????, ??? ??? ????, ???????? ???? ? ?????, ???????? ? ???? ? ?????, ?? ????, ?? ??????, ?? ?????? ??????, ???????? ?????, ????? ?? ????, ??, ??? ?????, ????????? ? ???????? ????».

??????? ???????????? ??????:» ??? ?????? ???? ???????????, ????? ? ???? ???????? (????? ?), ?? ???? ????, ?? ???? ??????, ?? ?????? ????. ???????? (??????) ?? ?????. H? ?????????? ?????? ???????? (??????). ?????? ???????? ?? ????, ?? ??? ????????, ? ??, ??? ?????».

????? ????? ??? ? ??????? ???????, ?? ??????? ????? ????? ? ???? ???????????? ? ?? ??????? ? ????????? ? ?????? ? ???????. ?????? ?????? ???????? ??? ? ????, ????? ???? ?? ? ??????? ??, ??? ?????? ??? ???????, ??? ??? ???????? ???????»[9].

?????????? ? ???????:

? ?????? 4: ????? ???????, ?? ? ????????? ???????? ????????, ?? ??? ??????, ??????? ?? ?????: ?????????? ????? ?»??????? «??????» ?????????? ?????? ?? ????????? ????????. ????? ????????? ??????? ?- ? ?-, ??????????? ????????? ? ????????? ?=, ????????? ?? =????? ??????????? ???????? (? ??????????? ????? ???????? ????? ???????????), ???? ?????????????? ????? ?? =?»? ?????? ???????????. ??, ??? ????? ? ???? ??????????? ???????? ??????? ??? ???? ?????-?????????? ?????? «?????????» – ??????? ??? ?????? ??????? ????????????? ??????????????? ????????????? ? ????????? ????????.

? ?????? 5: ????? ????????? ???????, ?? ??????????? ????, ??? ????? ???»??? «???????» ??? ???? ?? ??????????? ???????? ?????????? ????????????? ???? ?? ????? ??????????? “uweng-ung” ?? ???????? ? ?????????? ???????????? ???????????[10]. ? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??????????. ????????? ???????? «??????» ?????????? ????????, ???????? ?- ? ?- ????: ? ?????????? ?-, ? ?????????? ?-.

? ?????? 6: ? ????????? ?? ????????? ? ??????? ???? ??????? ???????????? ???????? – ?????????? ?????-?????????? ??????: ????????? ?????? ????? ??? ?????? ????????? ???????? ??????????? ?? ?????? ? ?????????? ????????????? ? ???????????, ?? ???????? ????? ??? ????? ???????. ???? ????? «??? ???????» ???????????? ?????? ? ????????? ???????? ? ?? ??? ? ???????????? ??????, ????? ???? ????????? ? ???, ??? ?????????? ???????? ??????? ? ?????? ??????????? ??????????: ??????????? ???????? (??? ??? ???, ?? ??? ??????????, ?????? ?????, ????????) ???????????? ????? ??????????? ?????-?????????? ? ????? ?? ?????????? ???????? ????????? ?????????[11]. ???????? ????????? ? ?-??????; ????????????? ???????????? ??? ????? ???????? ???»?? «??????» ? ????»????? «???» (? ?????????????? ?????????) ????? ? ?-??????? ??? ???????????? ????????? ????????, ????? ????»? «??????» ????? ????????? ?=. ???? ????????? ?????????? ????? ?????????? ?????????, ?? ??? ???????????? ?????? ?????????? 3 ?. ??.?. ???????????? ???? ?? -??/?? ?? ????? ?? ??????? (????? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????????? ????? ?? ??? ???).

? ?????? 7: ??????? ???????? ??? ???????????, ???? ?? ??????? ???????? ?????????? ? ???????? ????????? ???? ??? ????? «????? ????». ????? ?????????? ?????????? ?????-?????????? ? ??????? ??????? ?????????? ????-??????? ????????? – ????? ???????? ???????? ?? ??, ??? ????????? ?????? ? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ?????????. ? ???????? ????????? ????? ?????????? ???????????? ????? ????????? ?????; ??? ???????? ?????????? 2 ?. ??.?. ?? -??, ?????? ????? ???? «???????» ??? ??????????? ????? ????????, ??? ? ????????? ???????? ????????? ?????; ??????????? ? ???? «????», ?????????? ?????????????? ?. ????? ???????? «???? ??? ????» – ?????????? ???????? ????? ??????????????? ??????, ????????????? ? ??????????? ?????.

? ?????? 8: ????? ???????, ????????? ???????? ?????? ?????????? ????, ?? ??? ??????? ??????????. ????? ????? «???-???????????» ????? ??????; ????????, ??, ??? ??? ???? ??????????? ?????? ?? ?????????, ??????? ?? ?? ?????? ????????? ? ????????. ? ????????? ?????? ????? ????? ????? ???????? «???-?????? ???????? ????»[12]. ?????????, ??? ????? ??????? ???????? «????? ????????» ????? ??????????? ? ????????? ??????, ? ?? ? ???????????.

? ?????? 9: ????? ???????? ????? ????????, ? ?????? ???????? ???? ??? ????????? ?????????? ?????. ???????, ??????????????????? ? ????? ??????, ????????, ????????? ? ?????? ?????? ??? ??????????? ????????. ???? ??????? ? ????????????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ????????. ? ??????? ????????? ??????? ? ???? ??????????????? ??? ????????, ????????? ? ????? ??????????, ??? ????? ????? ?????????? ?????????? ? ????????? ??????-???????? ???????[13]. ??????, ?????? ????? ???????? ??????? ?????????????? ?????????????. ????????? ?????????? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ????????, ??-????????, ?? ????? ????? ? ???????? ? ??????? ??? ??????????? ????????.

? ???????? ????????? ?????, ??? ? ??????, ????????? ????? ????????? ?????. ????????? ?= (??? ? ????????? ????????) ??? ???????????? ????????? ?=, ???????? ?????????? 2 ?.??.?. ?? -??? (1 ??????), ?????? ??????????? ????????? III ?? -???-/ -???-: ????»???? «?????????», ?????»???? «????????». ????? ?????? «???? ????» – ????? ????????.

? ?????? 10: ????? ????? ???????? ?????? ???? ????????? ??????????? ?? ???????? ????. ?????? ????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ?????? ????????? ? ??? ?? ???????????. ????? ????? ???????? ??? ?????????, ?? ??????????? ????????? ??????? ???? (??? ? ? ?????? ????????, ??????????? ????????? ? ???????????? ?????????? ?? ?????????????? ????? ??????). ?????????? ??????? «?? ?????? ????» ??????????? ???, ??? ?? ?????? ????, ??? ?????? ????????????????? ? ???? ?????? ???? ??? ??????: ??? ????? ????? ????? ? ????????? ???????????. ? ?????????? ??????????? ????? «????? ??????», ????????? ? ?????????, ? ????????????, ??? ????? ?? ????????? ?? ???????????, ???? ?? ?????? ????? ihilre (????????? ?? ?????? «????????») ??? ikelre «?????». ? ?????? ?????-???? ????????? ????, ??????????? ??? ????????? ?????: ??? ??? ???????? ???????? ????????? ? ? ? ?, ???????? ?????????-?????????????? ????? ?????????? ?????? ??.????? ?? -???; ?????????? ???????? ?????? ????= «????????, ??????», ? ????? «??????» ????????? ?= ? ????????????? ??????? ?, (????? ????????, ? ??????????? ????? ??? ?????? ??? ?'o????), ?????? ????? ?????? ? ???? (??. ?????. ?????? «????», ???? «??????»)[14]. ? ????????????? ????? ????????? 2 ????? ????? ????? ??.?. ?? =?, ????? ??. ????? ????????????????? ?? ?????????, ?? ??? ?? ???????????. ????? ??. ????? ???? «?????»– ???????????? ????? ??.????? ?? ???? ? ??????? ?? =?.

???? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????. ? ??? ?????????? ??? ????????, ??????????? ??? ????????? ???????? – ?????????? ?????-?????????? (???????? 8), ? ????????? ? ????-??????? ????????? (???????? 7). ????? ????? ???????? ??, ??? ????? ???????? ?????????? ???????, ??????? ??????? ?????-?????????? (???????? 4), ????????????? (???????? 5), ? ??????, ????????, ??????????????? ? ????? ???????? ???? ?????????? ?????-?????????? (???????? 6). ?????????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ? ?????? ??????? (???????? 9). ?? ??????? ??????????, ????????? ? ??????? ???????? ? ??????????????? ??????, ??????????? ?????? ???????????? ????? ?????? ???? ???????????? ?????????????????? ???????, ? ??????? ??????????? ??????? ? ?????????????? ??? ???? ?????? ?? ??????????????? – ?????? ????????? ??? ???? ?????????? ? ?????????????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??????????????? ????????? ?? ????????? ??????, ?? ??????????? ?????????, ? ??????? ?????????????? ? ???????, ?? ???????????? ? ?????????.

?????????????? ???????? ??????? ?????? ???????????? ??????????? ?? ???????? ???? ?? ???? ??? ??????, ?????? ??? ?????? ? ???? ????? ??????????, ??????? ?????????? ??? ?????????? ????????????? ? ????[15]. ? ???? ????????? ?????? ???????? ????? ????????????? ??? ????????? ? ?????-??????????? ???????? ?????? ???????. ????????????? ???????????? ??????? ??????? ??? ???? ????????? ? ?????-?????????? ?????? ? ?????-???????? ?????? ? ????? ????????? ?? ???????????????, ???????????? ???????????? ? ?????????? ?????.

??????????? ????? ??????? ??????????:

????????. ? ????????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ???? ??????? ? ?????????????, ?? ??? ?? ?????????? ???????. ? ???????????????? ???????, ???? ????? ????? ????????? ? ? ? ??????????? ????????? ? ? ?, ? ???? ? ????? ?????? ?? ??????? ???????????????? ? (????????: ????? 6). ? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????????????? ??????????? ???????? ???????? ????????? ????????? ?????????, ????? ??????? ?? ??????? ? ?-???????? (??????????? ???????? ?????? ???????? ???, ??????, ???) ? ?-???????? (???? ????????? ??????, ??????????? ???????) ? ?-???????? (??????? ????????? ??????). ????????? ?= ? ??????? ???????????, ????????? =?= ? ???? ???????? ????????? ? =?=, ??? ?? ???????????, ???? ????? ? ????, ??? ???? ??????? ????????? ???????? ??? ??????????, ??? ? ???????? ??????? ????????? ????? (?????????? ?????????? ? ??????????? ? vs. ??????? ?> ?. ?????????? ???????????? ?= ???? ?????????? ??? ????? ????????? ??????. ???? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?? ?????????? ??????????? ?.?.???????? ?? ?????? ?????? ???????? (???????) ?????? ??????? (??????) ?? ???????????, ??? ??? ??????? – ?????? ?? ????????? ????????? ???????????? ????? ? ????? ? ?????? ???? ??????????? ? ??????? ????? ?????????? ?? ????????? ?, ?? ????????? ?, ? ?? ????? ??? ??? ????? ??????? (??????) ??????????????? ????????? ?.[16]

??? ???????????????. ???????? ???????????? ???????. ???????? ?? ???? ???????? ?? ???????? ?????, ??????? ????? ????? ???????? ? ?????????? ?? ???????????. ?????? ????? ???????????? ?????? ?????? «???????» (????? 9), ????»? «????» (10) – ??? ?????????? ????????, ??? ? ????? ??????????????? ?????? ?? ??????????? ??????? ??? (5), ? ????? ??????????????? ??????, ????????????? ? ??????????? ????? – ???????? «???? ??? ????» (7). ? ?????? ?????????? ?????? ????? «???» (3) ? ??????????? «?????»(10) ?????? ?????? ???????, ??? ? ??????????? ? ? ???????? ?????? ?????????.

? ????????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??????? ???????????? ?????????????? ????? ?????. ???, ??-??????, ????? 1 ???? ??. ????? (?)???»?? (4), ???? «???? ???» (5), ?????? «??? ???» (5), ????? «???? ???» (5), ???? «???? ???» (7). ??? ?????? ?????, ?? ??????????????? ? ??????? ?? ???????, ?? ?????????? ??????? ???????????? ? ????????? ?????? ? ???????? ? ??? ?????????. ??? ????????? ????? ??????????? ????????. ??-??????, ??? ????? ????????? ?????????????? ??. ????? – ??????? 8, ? ? ??????????? ??????? ?????????? ????? ??. ????? – ?????? «???? ????» (9), ??????? «? ?????? ?????» (9), ???????? «?? ????(?????)" (10), ????????? «?? ?????? (?????)"(10), ??????? «???? ??????» (10), ????????? «?? ????? (????)"(10). ????? ??? ??? ?????????? ??????????????? ????? ????? ???? ?????????? ??????????????? ??? ????????: ?????????? ?????????????? ??. ????? ? ???????? ????? =??, ?????????? ??. ????? ? ???????????????? ?????, ? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ?????????????? ??????.

?? ??????????? ?????????? ???????? ??????????????? ?????????????? ??????????? 1 ???? ??.?. ????"? «???» (4) ? ?? ?? ? ????? ??. ????? (?????? ? ???????????? ??????) ????»?? (10). ?????? ???????? ?? ???????????? ?? ???? ????????, ????????????? ??? ???????????? ? ????????? ??????. ? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ????»?? «??? ???» (4) – ????? ??????????? ?????????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??????[17] ? ??????? ??????????? ? ???????, ?????????? ?????????[18],?????? ????????????? ?????-??????????????? ???????? ? ????? ??????????? ?????? ?? ???????????. ????????, ??? ???? ?????? ?????????? ???????????? ???????, ?????? ??? ????? ?????????? ?????? ?? ????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????, ?? ?????? ?? ?? ????????? ?????????? ????? ?????? ???????.

????? ???? ???????????? ? ??????? ?????????? ?????? ????? ???????????? ??? ????? ???????? ????????, ?????? ? ?????????????? ????? ? ????????? =??? – ???»????? «??????» ? ????»????? «???» (6): ?????????????? ??????? =??? ? ????????????? ???????????? ?? ??????????????. ??? ?????? ????? ???????? ????? ?????????? ?????????????? ?? ????????? ????? – ???????? ????????????????? =? ? ??????????? ?????????????????? ???????? ? ???????? =?»??.

??????. ?? ???? ?????????? ? ??????? ?????????????? ????? 1, 2, ? 3 ?. ??.????? ?????????? ???????: ???»??????? «??????? (????? ??????????)"(5), ???????? «?? ???????» (3), ??????? «?? ????» (6) ? ????? 1 ?. ??. ?. ?? ??????? ????? «? ????» (3). ???????????? ????? ?????????? ?????????? =??= ? ???? =??= ???? ??? ???? ??? ?????????????? ???????? ???????????? – ????? ???????????? ????????? ? ???????????????? ????? ?????????????? ?? ?????? ? ????? ? ?? ????? ??????? ????????? ?????????? ? ???? ?????????????? ????????. ????? 3 ?. ? ????????? =??= – ??????? «????» ???????? ? ??? ????????????, ? ??? ????? ????????? ????????? ?????, ?? ????? 1 ?. ??.?. ???»??????? «???? ??????????» ?????????? ????????.

? ?????? ??????? ????????? ????? ?????????????? ?????????? ???????, ?????????????? ????? ???????????????? ????????. ???, ??-??????, ?????????? ??????????? ????? ?????????? 1 ?? 2 ???? ??. ????? ????? «???» (3) ? ?????? ? ????????????? ????? ???? (2), ? ????? ????? 2 ?. ??. ?. ?????? (??? ??????) (2). ? ???????? ????????? ????? ????????? ?????????? ???, ? ??? ??????? ????????? ? ??????? ???????? ?? ???????? ????????? ?????? ??? ?????? ?? ????????? ????, ??????????, ??????, ? ??????? ?????? ???????? ??????? ? ?? ?????? ????????.

?????????? ???????? ????? ?????????????? ?????????? ????????????, ??-??????, ????? ????????? ???? 2 ?. ??.?. ???? «?????» (7), ????? «????» (7) ? ???»??? «???????» (8), ??? ???? ? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ?? ???????????, ??? ? ????????? ????????. ??-??????, ?????? ???????? 9 ??????? ?????????? ???????? ???? ?????????? 2 ?. ??. ?.: ????????? (4), ?»?????? (4), ???????? (5), ?»?????? (6), ?????? (9), ????»???? (9), ???????? (10), ?????? (10), ??????? (10). ?? ??? 8 ???????? ? ??????? ???????? ?????????? -???, ??? ? ????????? ????????? ????????? ?????, ??? ???? -?????, ??? ? ?????? ?????? ??????-????????? ??????; ???? -? ?????? =??? (?? ??? ??????? ???????????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?»?????? – ?»??????) ? ???? ?????? ? ?????? -??? (?? ??? ??????? ???? ? =??? ? ??? ?? ??????).

????????? 2 ? ????????? =??= ??????????? ? ?????? ?????? ??? – 1 ?. ??.?. ??????? (6), ??????? (8), 1 ?. ??.?. ??????? «????? ??» (7), 3 ?. ??.?. ???????? «????? ????????» (8); ? ???? ?????? 2 ?. ?????? ???????? ????? – ??????? «?? ??????, ?? ????????» (?????? 10), ?? ????? ???????????? ?????, ?? ?? ?????? ?????????????. .

????????? 3 (???????? ???????? ?? ????), ??????????? ?????? ??? ????????? ?????, ??????????? ? ??????????? ????? ???????? 2 ?. ??. ????? – ????»???? «?????????» (9) ? ?????»???? «????????» (9).

?? ?????? ?????????? ???? ? ??????? ?????????? ???? ????????? ?????????? ??????? ?????? «???????» (3), ? ??? ????????????-?????????????? ????????? ?????????? «???????? ???? ?? ?????» (2) ? ???????, ??????? «????????????» (2: ?????????? ????? ?? ????? ? ??? ?? ?????? ? ????? ? ??? ?? ??????). ???? ???????????? ????? ????????? ???? ?????? ? ?????????, ?????????? ???????????????? ????????????????? =?= ?? ????? ????????? ??? ?????? ????????? ????????????? ?????????, ??? ??? ?????????? ????. ?? ?????? ????????? ?????? 1–3 ???? ?????????? ??? ??????????? (??????????). ????????? ?????????? ??????? ? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???????????.

???????. ???????? ?? ???? ???????? ?????????????? ???????????? ????????????? ??????? «????» ? ???? ??????? (4,5,6,7), ? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????????? ??????????? ? ???????? ?????.

???????. ?? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? (2) «?????». ????????? ?? ?????????????? ????????? ?????? 4–10 ?????????? ??? ????????, ????????? ??? ??? ???????? ??????? ???? ??????? «????», ?????? «????» ? ???? «?????????? ??????», ????????????? ? ??????????? ???????? ?????????. ????? ?????? «??????», ?????????????? ? ??????????? ???????????, ???????? ???????????? ????????? ?????? ? ???????? ????? ? ??????????? ? ?????? ???????-???????????? ??????, ??? ???????? ?????? ? ????????? ??????????????????? ????????? ? ?? ????????? ?????????????? ?? ????????? ?????[19]. ?????? ????= «????????, ??????» ??????????? ?????? ? ???????? ?????[20], ? ?? ???????????? ? ?????? ?????? ? ????? ????????? 4 ????, ?????? ???? ??? ? ??????????? ??????????? ?????? 2 – ????????, ????????? ??????? ? ??????? ????????????? ?????????? ?????????????? ???????????? ? ????????? ?????? 250 ??? ?????.

? ??????????????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ?????????? ???????, ?????????????? ????? ?????????????? ?????? ??????? – ?????????? ???????? C????? (3), ???????? ????-??????? (?)???»? (4, 6) ? ????-??????? ????????? ??? (7), ? ????? ????? ?????? ??????? ????????, ????????, ?????-?????????? ???? (8).????????? ? ????? ???? «??????», ????????? ? ???????? ????? ?? ????? ????.

?????? ????? ????? ? ??????????? ???????? ????? ????????????? ? ???????????? ?????, ?????? – ????»? ?? ??? ??? ????? ???????? «???-??????» (? ???????? ????????? ??? ????????????? ??? ?????????? ????? «???????»), ?????? – ??? ??? ???? ????????, ?????????????? ?? ?????? ?????????, ????? ?????? (? ??????????? ? ???????? ?????? ?? ????? ????? ?????, ??????? ????? ???????????? ??? ??????? ??????????, ????? ??? ???)[21]. ????? ???? ???? ?????? ??????????? ??????????.

? ????? ??????????? ?????? ????????????? ?????????? ?? ???????? ????-???? ??????????????, ??? ?????????? ?????????? ?? ???????? ? ????????? ???????????? ????????? ???????. ? ????? ?????? ?????????? ???????, ?? ???????? ? ?????????? ???????, ??????????????? ?????? ????? ??????? ???????????? ??????? ?????.

III. ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ? ????????????? ? ????? ????? ? ??????? ??????-???????.

? ?????????? ???????? «???????? ????? ????????, ??? ??? ?????????? ???????..», ???????????? ? 1742 ????, ?? ??????:

«?? ???????? ??????? ? ???? ???????? ????, ??????? ??? ????? ???? ????? ????????????:

??? ???? ???????, ??????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ?????, ?????? ? ??? ????????? ????? ? ????? ?????? ? ????. ????? ???????? ????? ? ?????? ?????, ????????? ???? ?????? ???????. ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????????? ?????? ? ?????????:

– ??, ??? ??? ???? ????? ?????????,

– ??, ??? ??? ???? ???? ???????? ?? ???????,

– ??, ??? ??? ???? ???? ?????? ?????,

– ??, ??? ??? ???? ??????? ????????,

– ??, ??? ??? ???? ???? ?????? ????,

– ??, ??? ??? ???? ????? ???????????

– ??, ??? ??? ???? ????? ????,

????? ? ???????? ????????? ? ???, ??? ???? ??????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ??????, ?????? ????? ?????????? ???????, ??????? «???? ?? ?? ???? ? ????? ? ???????? ?????? ????? ??????????, ? ??? ????? ????? ??????, ? ??????? ??? ?????? ???????. ?? ???????? ?? ??????? ?? ???? ???????, ??????? ? ??? ????? ????? ? ???? ????? ???????» [22].

??????? ????? ???????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ??????? ????? ???????? ? ?????? ? ????????? ?????, ?? ??????? ????? ???????????. ??????? ???????? ? ???? ??????? ????? ????????, ????????, ????? ? ????????? ?????, ???? ? ???????? ???????? ??????? ? ????? ?? ???????? ????? – ??? ??????, ? ??????? ?? ????????? ????????, ????? ? ???????? ?????.

?????? ?????? ???????? ????????????? ?????????? ?????. ???????, ??????, ??? ??????????? ????????? ????? ????????? ??????? ?? ??????? ?????, ??? ?.?.?????????, ?????????????? ? ????? ?????? ?????????? ????????? ?.?.????????. ??????? ????????? ????? ? ??? ?????? ????????? ?????????? ?? ??????????????? ? ????? ? ???????? ???: «??, ??? ????? ??? ??? ?????, ... ??? ????? ???????, ... ??? ?????? ?????, ...??? ????????? ????, ... ?????????? ?????????, ... ??? ???, ??????? ???????? ??? ??? ????»[23]. ??? ?????????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????????? ??????, ?? ??????? ?.?.?????????? ?????????? ?? ???? ????????? ???? ????????????? ? ?? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ??????????. ?.?. ???????? ? ????? ?????? ?????? ?????????? ?? ????????? ????????? ??????? ???????? ????? ? ??????? ??????? ??????? ???????, ??? ???? ????? ? ?? ????????????? ????????? ????????. ????? ? ?? ?????????? ????? ????? ???: «??, ????? ??? ????? ??????? ??????, ??, ????? ??? ??????? ???????, ????????? ???? ???????»[24], ??? ???? ????? Sangantchau «?????» ?????? ??????-?? ? ?????????? ??? ?? ???????????? ????? ?? ???? ?????? ????[25] – ???????? ???????????? ??? ???????? ????? ?????? ???????? ??? «?????????» ????????????? ?? ??? ?????????, ????? ?????????? ??, ?????? ?????????. ????????, ??? ???????? ????? ??????? ????? ? ?????? ?.?.????????? ? ??????? ????? ? ???????? ????? ???????? ???????? ? ????, ??? ? ?? ?????? ????? ???? ? ??? ?? ???????? ????? ???????? ? ?????? ????????? ?? ??????? ????, ???? ?? ??????? ??? ???? ? «????????????», ?.?. ?? ?????? ?????????????????. ?????? ??? ?? ???? ????????? ??????, ??? ?????? ?????? ? ??????? ????????????? ???????? – ??? ??????? ???????????? ? ????? ??????????? ????????????? ? ???, ????? ?????? ???? ???? ??????????? ????? ????? ??????.

??? ??? ???????? ????? ???? ???????? ????? ? ??????????? ??????, ???????????? ? ??????????? ???????? ???????:

– ??? ????-? ?????-?,

– ??? ????-? ?????»?? ????????,

– ??? ????-? ????? ??????,

– ??? ????-? ???»????? ???????,

– ??? ????-? ??????? ???»?????,

– ??? ????-? ???»?? ????????

– ??? ????-? ???»??, – ?????-?? ??????»???.

??????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ???????:

– ??, ??? ??? ???? ?????? ?????????,

– ??, ??? ??? ???? ?????????? ?????? – ??????? ??????

– ??, ??? ??? ???? ????? ?????? ???? – ?????? ?????? ??????,

– ??, ??? ??? ???? ???? ????????-????????,

– ??, ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ????-??????,

– ??, ??? ??? ???? ????? ???????? ????????-????????,

– ??, ??? ??? ???? ????, ??????????? ???? ???????.

?????????? ?????????????? ??????? ?????? ? ?????????????? ????????? ???????? ??? ????? ? ??????????? ??????. ?????????? ??????, ????? ???? ????????? ???????? ?????????? – ? ?????????, ?????? ??????????????? ????? ?????? ?????, ? ??????? ???????, ????????, ?.???????? ??????? ???????? ????????????? ??????? ?????, ?????? ?????? ? ?????? ???»??? «??? ???????» ??? «??? ??????????» ? ???»?? «??? ???», ? ????? ?? ????? ????????????? ????????? ?????? Aeni Buni, Ani Buni ????????? ?????????? ????? «??? ????» ? «??????» ?????? =??, ??????? ??????????????? ??????? – ??????? ????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???????????? ????? ???????? ????? ? ? ???? ???.

?? ???? ???? ???? ?????, ??????? ????? ? ??????? ????? ???????? ???????, c??????????? ????????, ? ??? ??????????? ?????? ????? ????? – «????», ? ???»? – «???», ?? ??? ????? ???»????, ???????????? ??? «??????»[26]. ?????? ??? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ???????:

???? – ?????????? ?????????, ?????? ??????? ??????? «??????»; ???? «?????????», ?????», ??? ???????????????? ?????» «??????? ?????????? ????? ????????? ????», ???? «????? ????????? ????», ???»????? «????????????? ??????-????????», ????? «??????»(?????), ?????? – ???????????????? ?????? «????»; ???»???? – ???????????????? ???»???? «??????», ???»?? – ??? ????? ? ???????? ????? ?????????? ??? ???????, ??? ? ??????, ?? ????????? ???????????? ???????????? ? ?????? ????? ???????? – ???, ?????? ?????, «???????», ?? ????? ???»?? – ????????, «??????», ???????? – «????????», ?? ???? ????? ?????????, ??????? ??????? ?? ???. ????? ??????? «????????? ?????????» – ?? ????? ?? ? ??????????. ?????? ?????? – «????????», ??????»?? -»??, ??? ????????». ????????? ????? ???? ? ?????? ???????? ????? ? ?????? – ??????????? ??????????? ????? ???????? ?????, ??????? ??????????? ? ????? ?????? ? ?? ????? ????.

???? ?? ?????, ???????? ????????? ??? ????? ? ????????? ????? ?? ??? – ??????, ?? ?????????????? ??? ?????? ????-?? ??????????, ??????? ? ??? ????????? ????????? ????? ? ?????????????? ????????? ???????????? ???????. ?? ? ????? ???????? ??????? ???? ?????, ?????? ?? ????????? ??? ??????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??????, ? ??? ?????? ???????, ??? ???????? XVIII ???? ??? ???? ??????? ?????? ??????????. ??? ???????? ????????? ??????? ????? ???? ????, ?? ? ?? ???? ?? ??? – ???? – ?????? ???? ????????? ? ?????? ???????? (??? ? ? ????? ???? «?????», ?? ??, ??????? ?????????? ????? ??????????? ??????). ????????? ????????? ?????? ??????????? ? ???????????? ?????? ???????? – ???? ??????? ?????? ??????, ?? ???????, ??? ??????? ? ????????? ????? ??? ???????????, ?????????? ? ???????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ???? ? ?????». ????????? ?????, ????????????? ? ??????????? ??????, ???????? ????????, ???????? ? ???? – ?????????, ? ????????????? ? ??????? ???? ?????? ?? ????? ????.

????? ????????? ?????????????? ??????????? ???? ???????? ?????, ?????????? ????? 250 ??? ?????. ?????-???????? ?????? ? ??????? ?? ??????? ??????????? ????? ? ???? ????? ?????? – ??????????? ??? ??????????? ????????? ????????????, ??? ???????? ????????????? ????????? ??????? ? ????????? ? ? ????? ????? ??????? ???????? ?????????, ???????? ????? ?????????????? ?????. ? ????? ????????? ??? ???????? ???????? ? ??? ???????? ????????????? ????????? – ????????-???????? ? ????????-????????, ? ??? ?????? ?????????? ??????? ??? ????? ????????????.

? ??????????????? ??????, ???? ?????? ?????? ??????????? ???????, ??????????? ???????? ??? ???? ??? ????? – ????????? ? ?????????? ????, ??? ??????? ??? ??? ???? ???????, ????????? ????????????? ????? ????? ????? ?????????? ????? ? ??????? ???????????? ?????? ????? – ??????????. ? ??????????????? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ??????????? ????????????? ??????? ??? ???????? – ????? ??? ????? ?????, ?????????, ??? ??????? ??? ????? «???????», ? ?????? ? ????????????? ???????, ???????? ???????????? ????????? ??? ???????? ??????? ??? ???????[27]. ? ???????? ?? ??????? ?????? «????????» ????????????? ? ???????? ?????? ????????????, ???? ???????? ?????????????????? ???????????? ?????? ??? ???????????? ?????? ?? ???????? ????????, ?? ???????? ?????? ?????? ? ??????????? ??? ????????? ?????????[28]. ????????? ? ????? ????? ??? ??????????? ??????????????? ??, ? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ??????????? ????????, ?????????????? ? ?? ????????? ????????? ??????? ??????. ???, ? ???????? ?????????????? ?????? «???????, ???????? ? ????» ???????? «?????????» ???? ?????, ??????, ??? ????? ??????????? ? ?????? ?? ??? ? ???????, ? ? ??? ??? ? ???????????? ? ?? «??????????» ???? ????? ? ??? ?? ????? ???? ??????, ???????? ???????? ?????? ?????? ????????, ? ??????? ??? ???? ???? ? ????? ???????[29]. ? ??????????????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ????????????? ? ????? ????? – ??, ??? ???????? ? ???????? ????????? ? ????????? ?????, ? ????????????????? ????????? ?????????? ??????, ??????????????? ? ????????? ????? ????????????? ? ??? ????, ? ????? ??? ??????????? ??? ?? ?? ????????????????. ????? ???????, ???????? ????????, ??????????? ??? ??? ?????? ???????????? ?????? ????????? ???????, ?????????? ?????????? ??????????? ? ???????????? ??????????????? ? ????????? ?????, ????????? ? ????????????? ? ??????? ???????.

??????????:

1. ????? ???»??? «???????», (????.)"??????" ??????????? ? ???????? ????? ??????? – ?????????? ????????? (??. ??????? ?.?. ???? ?????? ??????. ?., 1978. ?. 123, 139).
2. ??.: ??????? ?.?. ?????????????? ????? ?????? ? ??????? ? ????????? ????????? ????????? // ????????????? ?????????? ?????????. ???., 1993. ?. 146–148.
3. ????????????? ??????? ???????-???????????? ??????. ?. 1. ?., 1975. ?. 521?.
4. ??.: ??????????? ?.?. ?????? ????????? ? ??????? ??????? ??????????? ????????? ?????????????? ????????? ???????? ???????. ???.,1995. ?. 93, 150, 160–164, 276–277. ?????????? ????? ?????????, ????????? ? ???????????? ??????? ???????? ???????/???? ??? ???????????? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ? ????????? ?? ?????????? ?????? ??.: ?????????? ?.?. ????????? ? ????????? ??????. ???., «????????????? ??????????????», 1997. ?.147–150.
5. ????????????? ??????? ???????-???????????? ??????. ?. 2. ?., 1977. ?. 197?, 294?.
6. ???????? ????????????? ? ???? ? ???????? ???????? ??: ??? ?.?. 1) ???????????? ????????????? ??????????? ? ???? ? ???????? ???????????????? ???????????? ? ??????????????? ??????. ?., 1990. ?.90–111; 2) ???? ??????????? ????? ? ?????????? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????. ???., 1993. ?. 127–140.
7. ??. ???????? ?.?. ???????? ??????? ??????. ?. 71–76, 96–101.
8. C?. ?????????? ???????: St. Matthew in Lamut. Budapest, 1984.
9. Sotavalta A. Westlamutische Materialen. Helsinki, 1978. S.51; ?????? ? ????????.
10. ??.: ???????? ?.?., ??????? ?.?. ?????? ?????????, ???????? ? ??????????? ???????. ?.;?., 1964. ?. 138.
11. ????????????? ??????? ???????-???????????? ??????. ?. 1. ?., 1975. ?.420?.
12. ????????????? ??????? ???????-???????????? ??????. ?.2. ?.,1977. ?.437?-438?.
13. ???????? ?.?. ???????? ??????? ??????. ?.64–65.
14. ????????? ?.?. ? ??????? ? ???????? ? ??????? XVIII ????. // ???????-????????, 1938, N 2. ?. 74–75.
15. ???????? ?.?. ?????? ?????? ???????? ????????? ????????? //??????? ????? ? ????????? ??????????? ??????. ??????, 1972. ?. 162–163.
16. ??? ??. ?.163, ????. 10, ?????? 4 ? 5.
17. ???????? ?.?. ????. ???. ?.73, 74, 76.
18. ??????? ?????????? ??????: ????????? ??????? ?????? ??????????, 1950 ?. ????????, ???????? ?. ????????? ?????????????? ?-?? ??????????? ???????, ??????????? ? ???. ??????? ?????????? ???? (??????).
19. ??????? ?????????? ??????: ????????? ????????? (??????) ????? ?????????????, 1945 ?. ????????, ???????? ?. ??????? ??????????? ?-??, ??????????? ? ?. ???????.
20. ???????? ??????, ???????? ? ??????? / ????. ?.?.????????. ???????, 1987. ?.26.